"punctuated" in Spanish
Definition
“Punctuated” significa que algo ha sido interrumpido o marcado por otra cosa en intervalos. También puede describir poner signos de puntuación en un texto.
Usage Notes (Spanish)
“Punctuated” suele usarse en forma pasiva ('was punctuated by') y con palabras como 'silence', 'applause' o 'interruptions'. En textos, se refiere a signos de puntuación; en otros contextos, implica interrupciones regulares.
Examples
His speech was punctuated by loud applause.
Su discurso fue **interrumpido** por fuertes aplausos.
The book was well punctuated.
El libro estaba bien **puntuado**.
The movie was punctuated with moments of humor.
La película estuvo **interrumpida** por momentos de humor.
Their argument was punctuated by long silences.
Su discusión estuvo **interrumpida** por largos silencios.
Lightning punctuated the dark sky during the storm.
Los relámpagos **ilustraron** el cielo oscuro durante la tormenta.
My week was punctuated with surprise visits from friends.
Mi semana estuvo **interrumpida** por visitas sorpresa de amigos.