"pummel" in Korean
두들겨 패다마구 때리다
Definition
누군가나 무언가를 여러 번 세게 때리는 것. 비유적으로도 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 싸움이나 격렬한 상황에서 쓰이며, 비유적으로도 사용됨('pummeled by questions'). 반복적이고 강한 타격을 의미함. 비격식적.
Examples
He started to pummel the punching bag at the gym.
그는 체육관에서 샌드백을 **두들겨 패기** 시작했다.
The rain pummeled the roof all night.
비가 밤새 지붕을 **두들겨 패었다**.
The fighter pummeled his opponent until the referee stopped the match.
파이터는 심판이 경기를 멈출 때까지 상대를 **두들겨 팼다**.
She felt like life had pummeled her with bad news all year.
그녀는 올해 내내 나쁜 소식에 **두들겨 맞은** 기분이었다.
The critics pummeled the movie in their reviews.
비평가들은 리뷰에서 그 영화를 **두들겨 팼다**.
He tried to pummel his way through the crowd to catch the last bus.
그는 마지막 버스를 타기 위해 군중을 **뚫고 지나가려고** 했다.