"pullout" in Japanese

撤退差し込み特集引き出し式ベッド

Definition

撤退とは、ある状況や場所から引き上げること。また、新聞や雑誌の差し込み特集や、引き出してベッドになるソファも指す。

'pullout'は名詞・形容詞両方で使われる。撤退（軍事・ビジネス）、新聞・雑誌の特別付録、引き出し式ベッドなど多様な使い方がある。単なる退去や脱退と完全に一致しない場合がある。

The company announced its pullout from the project.

その会社はプロジェクトからの**撤退**を発表した。

There is a special pullout section in today's newspaper.

今日の新聞には特別な**差し込み特集**がある。

We bought a new sofa with a pullout bed.

**引き出し式ベッド**付きの新しいソファを買いました。

After months of debate, the military's pullout was completed.

数か月の議論の末、軍の**撤退**が完了した。

Did you see the holiday recipes in the pullout?

**差し込み特集**にホリデーレシピ見た？

If extra guests stay the night, we can use the pullout.

追加のゲストが泊まるなら、**引き出し式ベッド**が使えるよ。