"pullout" in Portuguese (BR)
Definition
'Pullout' pode significar sair ou se retirar de uma situação (como uma operação militar ou negócio), um encarte especial em jornal/revista, ou um sofá-cama que pode ser aberto para dormir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pullout' pode ser substantivo ou adjetivo. Muito comum para contextos militares, empresariais ('pullout de tropas'), em jornais/revistas ('pullout section'), ou móveis ('pullout sofa'). Atenção: nem sempre corresponde a 'saída' ou 'retirada'; em móveis, sempre ligado a sofá-cama.
Examples
The company announced its pullout from the project.
A empresa anunciou sua **retirada** do projeto.
There is a special pullout section in today's newspaper.
Hoje há um **encarte** especial no jornal.
We bought a new sofa with a pullout bed.
Compramos um sofá novo com **sofá-cama**.
After months of debate, the military's pullout was completed.
Após meses de debate, a **retirada** militar foi concluída.
Did you see the holiday recipes in the pullout?
Você viu as receitas de Natal no **encarte**?
If extra guests stay the night, we can use the pullout.
Se vierem visitas, podemos usar o **sofá-cama**.