"pulley" in Arabic

• بكرة

Definition

البكرة هي آلة بسيطة تتكون من عجلة ذات مجرى، يُستخدم معها حبل أو كابل لرفع أو تحريك الأشياء الثقيلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'بكرة' تُستخدم غالباً في السياقات التقنية أو العلمية مثل الفيزياء أو الهندسة. تُذكر في عبارات مثل 'نظام البكرات'. تدل على الجهاز نفسه وليس النظام بالكامل.

Examples

The pulley lifts the heavy box easily.

ترفع **البكرة** الصندوق الثقيل بسهولة.

He fixed the broken pulley on the well.

أصلح **البكرة** المعطلة في البئر.

This machine uses a pulley to move the load.

تستخدم هذه الآلة **بكرة** لتحريك الحمولة.

If the pulley gets stuck, the elevator won't work.

إذا تعطلت **البكرة**، لن يعمل المصعد.

We need a bigger pulley for this kind of rope.

نحتاج إلى **بكرة** أكبر لهذا النوع من الحبال.

They set up a simple pulley system to hoist supplies to the roof.

أعدوا نظام **بكرات** بسيط لرفع اللوازم إلى السطح.