"pull yourself together" in Hindi

• खुद को संभालो
• अपने आप को संयमित करो

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि जब आप परेशान या तनाव में हों तो खुद को शांत कर लें और भावनाओं पर काबू पा लें।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसे भावनात्मक तनाव में किसी को शांत रहने के लिए कहा जाता है। ज्यादा सख्ती से कहने पर यह कठोर लग सकता है। यह सलाह में आम है: 'तुम्हें pull yourself together करना चाहिए।' शारीरिक स्थितियों के लिए उपयोग नहीं होता।

Examples

You need to pull yourself together before the meeting.

तुम्हें मीटिंग से पहले **खुद को संभालना** होगा।

After she cried, her friend told her to pull herself together.

रोने के बाद, उसकी दोस्त ने कहा कि उसे **खुद को संभालना** चाहिए।

I told my son to pull himself together when he was nervous.

जब मेरा बेटा घबराया, मैंने उसे कहा कि **खुद को संभालो**।

Come on, pull yourself together—it's just a small problem!

अरे, **खुद को संभालो**—यह तो बस एक छोटा सा मामला है!

You have to pull yourself together and get back out there.

तुम्हें **खुद को संभालना** है और दोबारा बाहर जाना है।

I know you're upset, but try to pull yourself together so we can talk.

मुझे पता है कि तुम परेशान हो, लेकिन कोशिश करो **खुद को संभालो**, ताकि हम बात कर सकें।