"pull up by your bootstraps" in Hindi

• अपनी मेहनत से सफलता पाना

Definition

कठिनाइयों के बावजूद अपनी मेहनत से अपनी स्थिति सुधारना, बिना किसी की मदद के सफलता पाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो आत्मनिर्भरता और खुद की मेहनत को दर्शाता है। अक्सर औपचारिक या प्रेरणादायक संदर्भ में या कभी-कभी व्यंग्य में भी प्रयोग होता है। यह जूतों या खींचने का वास्तविक अर्थ नहीं देता।

Examples

She decided to pull up by her bootstraps and start her own business.

उसने तय किया कि वह **अपनी मेहनत से सफलता पाएगी** और खुद का व्यवसाय शुरू करेगी।

Many believe you can pull up by your bootstraps if you work hard enough.

कई लोग मानते हैं कि अगर आप कड़ी मेहनत करें तो **अपनी मेहनत से सफलता पा सकते हैं**।

He managed to pull up by his bootstraps after losing his job.

नौकरी जाने के बाद उसने **अपनी मेहनत से सफलता पाई**।

People say you just need to pull up by your bootstraps, but it's not always that simple.

लोग कहते हैं कि बस **अपनी मेहनत से आगे बढ़ो**, लेकिन हमेशा इतना आसान नहीं होता।

She refuses any help because she wants to pull up by her bootstraps.

वह किसी की मदद नहीं लेना चाहती क्योंकि वह **अपनी मेहनत से ही आगे बढ़ना चाहती है**।

Not everyone can just pull up by their bootstraps; sometimes you need a little support.

हर कोई बस **अपनी मेहनत से आगे नहीं बढ़ सकता**; कभी-कभी थोड़ा समर्थन ज़रूरी होता है।