"pull toward" in Bengali

• দিকে টেনে নেওয়া

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে টেনে নিজের দিকে বা নির্দিষ্ট দিকে আনা; এটি আগ্রহ বা মনোযোগও আকর্ষণ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"Pull toward" সরাসরি (শারীরিক আকর্ষণ) বা রূপান্তরিত (আগ্রহ টানা) হতে পারে। সাধারণত আকাঙ্ক্ষা বা কৌতূহল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "Pull in" (গাড়ি, থামা) বা "draw toward" (আরও আনুষ্ঠানিক/কবিতার) এর মতো নয়। দিকনির্দেশক শব্দের সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

Examples

She tried to pull toward the door.

সে দরজার দিকে **টেনে নেওয়া** চেষ্টা করল।

The magnet will pull toward the metal.

চুম্বকটি ধাতুর দিকে **টেনে নেয়**।

He tried to pull toward his friends in the crowd.

ভিড়ের মধ্যে সে বন্ধুদের দিকে **টেনে যেতে** চেষ্টা করল।

I'm always pulled toward adventure when I travel.

ভ্রমণে গেলে আমি সবসময় অ্যাডভেঞ্চারের দিকে **আকৃষ্ট হই**।

People often feel pulled toward their hometowns during the holidays.

ছুটির সময় মানুষ প্রায়ই নিজের শহরের দিকে **আকৃষ্ট বোধ করে**।

Her curiosity always seems to pull her toward new experiences.

তার কৌতূহল সবসময় তাকে নতুন অভিজ্ঞতার দিকে **টেনে নিয়ে যায়**।