"pull toward" in Portuguese (BR)
Definition
Mover algo ou alguém na sua direção ou para um ponto específico puxando; também pode significar atrair interesse ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Pull toward" pode ser literal (movimento físico) ou figurado (atrair interesse). Usado com objetos de desejo ou curiosidade. Não é tão forte quanto "pull in" (carros/parar) ou "draw toward" (mais formal/poético). Frequentemente com palavras de direção.
Examples
She tried to pull toward the door.
Ela tentou **puxar para** a porta.
The magnet will pull toward the metal.
O ímã vai **atrair para** o metal.
He tried to pull toward his friends in the crowd.
Ele tentou **puxar para** junto dos amigos na multidão.
I'm always pulled toward adventure when I travel.
Sempre me sinto **atraído para** aventura quando viajo.
People often feel pulled toward their hometowns during the holidays.
As pessoas costumam se sentir **atraídas para** sua cidade natal nas festas.
Her curiosity always seems to pull her toward new experiences.
A curiosidade dela sempre parece **atraí-la para** novas experiências.