"pull round" in Chinese (Traditional)

• 恢復過來
• 轉危為安

Definition

指康復或好轉，尤其是在生病或經歷困難之後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於英式英語，指身體或情況好轉。美式英語多用 'pull through'。口語用法。

Examples

After the surgery, we hoped she would pull round quickly.

手術後，我們希望她能很快**恢復過來**。

He was very ill, but he managed to pull round.

他病得很重，但最終還是**恢復過來了**。

It took a while, but the company finally pulled round after the crisis.

雖然花了一段時間，公司終於在危機後**恢復過來了**。

We were worried for a while, but he really did pull round in the end.

我們有一陣子很擔心，但最後他真的**恢復過來了**。

It's amazing how quickly she managed to pull round after such a serious accident.

她在這麼嚴重的事故後竟然能這麼快**恢復過來**，真令人驚訝。

Give her some time and space — she’ll pull round soon enough.

給她一些時間和空間——她很快就會**恢復過來**。