"pull out all the stops" in Urdu

پوری کوشش کرناہر حربہ استعمال کرنا

Definition

کوئی مقصد حاصل کرنے کے لیے اپنی پوری طاقت اور وسائل کو لگا دینا۔

یہ اظہار رسمی اور خاص مواقع پر بڑی کوشش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ معمولی کاموں کے لیے نہیں۔

We decided to pull out all the stops for her birthday party.

ہم نے اُس کی سالگرہ کی پارٹی کے لیے **پوری کوشش کی**۔

The team pulled out all the stops to win the match.

ٹیم نے میچ جیتنے کے لیے **پوری کوشش کی**۔

If you want to impress them, you need to pull out all the stops.

اگر تم انہیں متاثر کرنا چاہتے ہو تو تمہیں **پوری کوشش کرنی ہوگی**۔

They really pulled out all the stops for their wedding—every detail was perfect.

انہوں نے اپنی شادی میں واقعی **پوری کوشش کی**—ہر تفصیل بہترین تھی۔

Wow, you pulled out all the stops with this dinner!

واہ، آپ نے اس ڈنر کے لیے **پوری کوشش کی**!

For our company launch, we're planning to pull out all the stops—live music, amazing food, everything.

ہم اپنی کمپنی کی شروعات کے موقع پر **پوری کوشش کریں گے**—لائیو موسیقی، زبردست کھانا، سب کچھ ہوگا۔