"pull for" in Korean

응원하다지지하다

Definition

누군가나 어떤 것이 성공하도록 응원하거나 지원하는 것, 특히 경쟁이나 어려운 상황에서.

주로 미국식 비격식 표현이며, 스포츠 뿐만 아니라 사람이나 목표에도 쓴다. 'cheer for' 보다 약한 느낌.

We all pull for our school team during the tournament.

우리는 모두 토너먼트 동안 우리 학교 팀을 **응원해요**.

I'm really pulling for you to get the job.

네가 그 일을 얻길 정말 **응원하고 있어**.

My parents always pull for me when I try something new.

내가 새로운 걸 시도할 때마다 부모님은 항상 **응원해 주셨어**.

Who are you pulling for in tonight's game?

오늘 밤 경기에선 누구를 **응원해**?

Even though our team lost, I kept pulling for them until the end.

우리 팀이 졌어도 나는 끝까지 **응원했어**.

I know she's the underdog, but I'm definitely pulling for her to win.

그녀가 약자란 걸 알지만, 나는 확실히 그녀가 이기길 **응원해**.