"pull back" in Chinese (Traditional)

• 撤回
• 撤退
• 收回

Definition

將某物或自己向後移開，也可以指從一個計劃或立場中撤回。還可以表示停止參與或退出某個活動或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Pull back' 可指實際向後拉，也常指從計劃或行動中撤回。使用於商業、軍事及日常話題，常搭配 'from'（如 'pull back from a deal'）。語氣不如 'retreat' 強烈。

Examples

The army had to pull back during the battle.

軍隊在戰鬥中不得不**撤退**。

She decided to pull back from the project.

她決定**撤回**這個項目。

He pulled back his hand quickly from the hot stove.

他很快把手從熱爐子上**收回**。

Investors are starting to pull back as the market gets unstable.

隨著市場變得不穩定，投資者開始**撤回**。

If the weather gets worse, we might have to pull back our plans.

如果天氣變差，我們可能需要**放棄**計劃。

He wanted to say something but decided to pull back at the last second.

他本想說點什麼，但最後一刻選擇了**收回**。