"pull apart" in Korean

잡아떼다분해하다

Definition

무언가를 손으로 잡아당겨 분리하거나 분해하는 것, 또는 어떤 내용을 세세하게 분석하거나 비판하는 것.

빵이나 장난감 등 손으로 찢거나 분리할 수 있는 것에 주로 사용되며, 논리나 주장을 세세하게 비판할 때도 쓴다. 'tear apart'보다 덜 강하다.

The children pulled apart the toy to see how it worked.

아이들이 어떻게 작동하는지 보려고 장난감을 **분해했다**.

She likes to pull apart bread and share it with her friends.

그녀는 빵을 **잡아떼서** 친구들과 나눠 먹기를 좋아한다.

It was hard to pull apart the glued pieces.

풀로 붙인 조각들을 **잡아떼기** 힘들었다.

You can just pull apart the chicken for the salad.

샐러드용으로 닭고기를 그냥 **잡아떼면** 돼.

The critics completely pulled apart the new movie.

비평가들이 새 영화를 완전히 **분해했다**.

My headphones got pulled apart in my bag.

내 이어폰이 가방 안에서 **잡아떼져버렸다**.