"pull apart" in Spanish
Definition
Separar algo en pedazos, generalmente usando las manos, o analizar y criticar algo en detalle.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho con comida ("pull apart bread") o para objetos que se pueden separar con las manos. También puede ser figurativo para criticar en detalle. No es tan fuerte como "tear apart".
Examples
The children pulled apart the toy to see how it worked.
Los niños **desgarraron** el juguete para ver cómo funcionaba.
She likes to pull apart bread and share it with her friends.
A ella le gusta **desgarrar** el pan y compartirlo con sus amigos.
It was hard to pull apart the glued pieces.
Fue difícil **separar** las piezas pegadas.
You can just pull apart the chicken for the salad.
Puedes simplemente **desmenuzar** el pollo para la ensalada.
The critics completely pulled apart the new movie.
Los críticos **destrozaron** completamente la nueva película.
My headphones got pulled apart in my bag.
Mis auriculares se **desarmaron** en mi bolso.