"pull apart" in Chinese (Traditional)

• 拆開
• 撕開

Definition

把某物分開成幾部分，通常用手，也可以指詳細分析或批評某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容用手把東西分開，如食物或玩具，有時指細緻分析或批評。比“tear apart”語氣輕。

Examples

The children pulled apart the toy to see how it worked.

孩子們把玩具**拆開**來看它是如何運作的。

She likes to pull apart bread and share it with her friends.

她喜歡把麵包**撕開**和朋友分享。

It was hard to pull apart the glued pieces.

把黏住的部分**拆開**很難。

You can just pull apart the chicken for the salad.

你可以直接把雞肉**撕開**做沙拉。

The critics completely pulled apart the new movie.

評論家們完全**批評了**新電影。

My headphones got pulled apart in my bag.

我的耳機在包裡**被拉開**了。