"pull all the stops out" in Urdu

ایڑی چوٹی کا زور لگاناپوری کوشش کرنا

Definition

کامیابی حاصل کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش اور تمام وسائل آزمانا۔ اکثر بڑے مواقع یا اہم کاموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار اکثر اہم کارناموں یا بڑے مواقع کے لیے بولا جاتا ہے، عام زبان میں کم اور کسی بڑے اہتمام یا کوشش کو ظاہر کرنے کے لیے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

They pulled all the stops out to make the wedding special.

انہوں نے شادی کو خاص بنانے کے لئے **ایڑی چوٹی کا زور لگایا**۔

We pulled all the stops out for the school festival this year.

اس سال ہم نے اسکول کے میلے کے لئے **پوری کوشش کی**۔

The chef pulled all the stops out for this meal.

اس کھانے کے لئے شیف نے **ایڑی چوٹی کا زور لگایا**۔

When she decided to open her shop, she pulled all the stops out to make it work.

جب اس نے اپنی دکان کھولنے کا فیصلہ کیا تو، اس نے کامیابی کے لیے **ایڑی چوٹی کا زور لگایا**۔

The company pulled all the stops out for their product launch, with fireworks and live music.

کمپنی نے اپنی پروڈکٹ لانچ کے لئے **ایڑی چوٹی کا زور لگایا**، آتشبازی اور لائیو میوزک کی تقریب رکھی۔

If you want to impress them, you'll need to pull all the stops out.

اگر آپ انہیں متاثر کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو **ایڑی چوٹی کا زور لگانا** پڑے گا۔