"pull a stunt" in Chinese (Traditional)

• 耍花招
• 玩把戲

Definition

為了引起注意或違反規則做出意想不到、冒險或愚蠢的事情。通常指某人搞惡作劇或耍花招。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語用語，帶有些微的負面評價。一般用來形容冒險、調皮或小聰明的行為，不是電影裡的動作特技，而是狡猾或愚蠢的舉動。

Examples

Don't ever pull a stunt like that again.

別再**耍花招**了。

He tried to pull a stunt during class to make everyone laugh.

他上課時**耍花招**讓大家笑。

If you pull a stunt like that at work, you'll get in trouble.

如果你在工作中**耍花招**，會惹上麻煩。

I can’t believe you actually pulled a stunt like that on your birthday.

真不敢相信你生日那天真的**耍了花招**。

Everybody was talking after he pulled that stunt at the meeting.

他在會議上**耍了花招**後，大家都在議論。

She’s always looking for a chance to pull a stunt and shake things up.

她總是在找機會**耍花招**，製造點新鮮事。