"pull a stunt" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo surpreendente, arriscado ou bobo, principalmente para chamar atenção ou quebrar regras. Usado quando alguém apronta ou faz uma travessura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e um pouco negativa; refere-se a alguém que faz algo arriscado ou para enganar. Não significa 'acrobacia física', mas sim um truque ou travessura.
Examples
Don't ever pull a stunt like that again.
Nunca mais **apronte uma** dessas.
He tried to pull a stunt during class to make everyone laugh.
Ele tentou **fazer uma travessura** na aula para fazer todos rirem.
If you pull a stunt like that at work, you'll get in trouble.
Se **fizer uma dessas** no trabalho, vai ter problemas.
I can’t believe you actually pulled a stunt like that on your birthday.
Não acredito que você realmente **aprontou uma** dessas no seu aniversário.
Everybody was talking after he pulled that stunt at the meeting.
Todo mundo falava depois que ele **aprontou aquela** na reunião.
She’s always looking for a chance to pull a stunt and shake things up.
Ela está sempre procurando uma chance de **aprontar uma** e agitar as coisas.