"pull a lever" in Bengali

• লিভার টানা

Definition

হাতে লিভার টেনে কোনো মেশিন চালানো বা কোনো কাজ শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত যান্ত্রিক বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মেশিন, স্লট মেশিন বা কন্ট্রোল প্যানেলে সাধারণ। 'Pull a lever' মানে লিভার টেনে নেয়া; 'push a button' (বোতাম টেপা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। মাঝে মাঝে রূপকেও ব্যবহার হয়।

Examples

He had to pull a lever to start the machine.

তাকে মেশিন চালু করতে **লিভার টানতে** হয়েছিল।

You need to pull a lever if you want the door to open.

তুমি যদি দরজা খুলতে চাও, তাহলে অবশ্যই **লিভার টানতে** হবে।

To play the game, just pull a lever on the side.

গেম খেলতে, পাশে থাকা **লিভার টেনে** দাও।

All I had to do was pull a lever and the lights came on.

আমাকে শুধু **লিভার টানতে** হয়েছিল, আর লাইট জ্বলে উঠল।

He loves old slot machines—you have to pull a lever to try your luck.

সে পুরোনো স্লট মেশিন খুব পছন্দ করে—ভাগ্য পরীক্ষার জন্য **লিভার টানতে** হয়।

Sometimes making a big change is as simple as deciding to pull a lever.

মাঝেমধ্যে বড় পরিবর্তন করা ঠিক ততটাই সহজ, যতটা **লিভার টানার** সিদ্ধান্ত নেওয়া।