"pull a face" in Urdu

• منہ بنانا
• منہ بگاڑنا

Definition

کسی کو ناپسندیدگی، غصہ، حیرت یا مذاق دکھانے کے لیے چہرے کے تاثرات بدلنا، اکثر منہ کو بگاڑ کر۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، امریکی انگریزی میں 'make a face' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر بچوں یا مذاق یا ناپسندیدگی دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'at' کے ساتھ آتا ہے (مثلاً 'کسی کو منہ بنانا')۔ غیر رسمی ہے۔

Examples

The boy pulled a face when he tasted the lemon.

لڑکے نے لیموں کھا کر **منہ بنایا**۔

Please don't pull a face at your vegetables.

براہ مہربانی سبزیوں کو دیکھ کر **منہ نہ بناؤ**۔

She pulled a face when she heard the bad news.

اس نے بری خبر سن کر **منہ بنایا**۔

Every time I ask my brother to help, he pulls a face.

جب بھی میں اپنے بھائی سے مدد مانگتا ہوں، وہ **منہ بنا لیتا ہے**۔

Stop pulling a face at your sister; it's not nice.

اپنی بہن کو **منہ نہ بناؤ**؛ یہ اچھی بات نہیں۔

You should have seen the teacher pull a face when he saw our messy work.

تمہیں دیکھنا چاہیے تھا جب استاد نے ہمارا گندا کام دیکھا اور **منہ بنایا**۔