"puggy" in Japanese

• ぷにぷに（愛称）
• パグ（犬の愛称）
• パグギー（古いスロットマシンの呼び名）

Definition

「ぷにぷに」は主に可愛らしくふっくらした子どもやペット、特にパグ犬への愛称として使われます。また、昔のイギリス英語でスロットマシンを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで親しい間柄のみに使います。大人に使うと子供っぽく感じられることがあります。犬や赤ちゃん、冗談っぽい場面に最適です。

Examples

The baby has such puggy cheeks.

赤ちゃんのほっぺ、すごく**ぷにぷに**だね。

Look at my puggy puppy!

私の**ぷにぷに**ワンちゃんを見て！

That cat looks a bit puggy after winter.

冬のあと、その猫はちょっと**ぷにぷに**になったね。

My uncle used to call me puggy when I was little.

小さい頃、おじさんが私を**ぷにぷに**って呼んでた。

Everyone thinks his puggy face is adorable.

みんな彼の**ぷにぷに**顔がかわいいって思ってる。

In old British movies, you might hear someone play the puggy at the pub.

昔のイギリス映画では、パブで**パグギー**を遊ぶシーンがあるかも。