"puggy" in Portuguese (BR)
Definition
'Puggy' é uma palavra informal e carinhosa usada para alguém ou algo gordinho, ou ainda como apelido para o cachorro pug. Raramente, é usada para se referir a caça-níqueis na gíria britânica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É bem informal e carinhoso, mais usado para crianças, animais de estimação ou em tom brincalhão. Como gíria para caça-níqueis, quase não se usa. Evite usar para adultos, pois pode soar infantil ou zombeteiro.
Examples
The baby has such puggy cheeks.
O bebê tem bochechas tão **gordinhas**.
Look at my puggy puppy!
Olha meu filhote **gordinho**!
That cat looks a bit puggy after winter.
Esse gato está meio **gordinho** depois do inverno.
My uncle used to call me puggy when I was little.
Meu tio me chamava de **gordinho** quando eu era criança.
Everyone thinks his puggy face is adorable.
Todo mundo acha o rostinho **gordinho** dele uma graça.
In old British movies, you might hear someone play the puggy at the pub.
Em filmes britânicos antigos, às vezes dizem que vão jogar na **caça-níqueis** do bar.