"puddler" in Japanese

• パドラー（製鉄職人）

Definition

パドラーは、昔の製鉄所で銑鉄を鍛鉄に変える作業をしていた職人のことです。非常に専門的で現在ではほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

「パドラー」は歴史的な専門用語で、現代ではほとんど使われません。「puddle（水たまり）」など他の意味と混同しないように注意しましょう。

Examples

The puddler worked long hours in the hot ironworks.

**パドラー**は熱い製鉄所で長時間働いていました。

A puddler changed pig iron into wrought iron using a furnace.

**パドラー**は炉を使って銑鉄を鍛鉄に変えました。

Long ago, being a puddler was a very hard job.

昔、**パドラー**という仕事はとても大変でした。

James’s grandfather was a puddler in a Welsh iron mill.

ジェームズのおじいさんはウェールズの鉄工所で**パドラー**でした。

Few people today know what a puddler did for a living.

現代では**パドラー**がどんな仕事だったか知る人はほとんどいません。

The museum has an old photo showing several puddlers at work.

博物館には複数の**パドラー**が働いている昔の写真があります。