"pubs" in Arabic

• حانات (إنجليزية)
• بارات

Definition

الحانات هي أماكن، خصوصًا في المملكة المتحدة وأيرلندا، يذهب الناس إليها لشرب الكحول وتناول الطعام والتواصل الاجتماعي. تشبه البارات لكنها غالبًا ما تكون أجواؤها أكثر تقليدية وهدوءًا.

Usage Notes (Arabic)

'Pub' يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية والأيرلندية؛ أما في أمريكا فيقال 'bar' أكثر. يشير 'pub' عادةً إلى مكان تقليدي ودافئ. عبارات شائعة: 'go to the pub' (يذهب إلى الحانة)، 'old pubs' (حانات قديمة). لا تخلط بينها وبين النوادي الليلية أو المقاهي.

Examples

Many people like to relax in pubs after work.

الكثير من الناس يحبون الاسترخاء في **الحانات** بعد العمل.

There are several old pubs in this city.

هناك عدة **حانات** قديمة في هذه المدينة.

Some pubs serve food as well as drinks.

بعض **الحانات** تقدم الطعام بالإضافة إلى المشروبات.

British people often meet their friends at local pubs on weekends.

البريطانيون غالبًا ما يلتقون بأصدقائهم في **الحانات** المحلية في عطلة نهاية الأسبوع.

Some of the best live music in town happens in small pubs.

أفضل عروض الموسيقى الحية في المدينة تحدث غالبًا في **الحانات** الصغيرة.

Tourists love exploring the historic pubs along the river.

السياح يحبون اكتشاف **الحانات** التاريخية على طول النهر.