"publicized" in Japanese

• 公表された
• 広く伝えられた

Definition

新聞やテレビ、インターネットなどを通じて多くの人に知られるようになったこと。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースやイベントが公の場で大きく取り上げられる場合に使われます。小さい個人的な共有には使いません。文脈によっては中立的または否定的な意味合いにもなります。

Examples

The new law was quickly publicized.

新しい法律はすぐに**公表され**た。

Her achievements were widely publicized in the media.

彼女の業績はメディアで広く**公表された**。

The festival was not well publicized.

その祭りはあまり**公表され**なかった。

The company publicized its new product through social media influencers.

その会社はSNSインフルエンサーを通じて新商品を**公表した**。

Mistakes made by celebrities are often publicized more than their successes.

有名人の失敗は、成功よりも**広く公表される**ことが多い。

She didn't want her personal life to be publicized.

彼女は自分の私生活が**公表される**ことを望まなかった。