"psychosomatic" in Chinese (Traditional)

• 心理性的
• 生理心理的

Definition

指由心理或情緒引起或加重的身體症狀或疾病，而不只是由生理原因造成。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於醫學或心理學語境，形容因心理壓力、焦慮或情緒導致或加重的身體症狀，如疼痛或疲勞。常見搭配有「心理性疾病」、「心理性症狀」等，不用於一般小病。

Examples

Stress can cause psychosomatic headaches.

壓力會引起**心理性的**頭痛。

Many doctors study psychosomatic illnesses.

許多醫生研究**心理性**疾病。

Her stomach pain was found to be psychosomatic.

她的胃痛被發現是**心理性的**。

Sometimes, psychosomatic symptoms are mistaken for real physical diseases.

有時候，**心理性的**症狀會被誤認為是真正的身體疾病。

Her chronic back pain turned out to have a psychosomatic origin after years of tests.

她多年來的慢性背痛，最後發現是**心理性**原因。

People often don't realize how powerful psychosomatic effects can be on their health.

許多人並不知道**心理性**效應對健康有多大影響。