"psychobabble" in Portuguese (PT)
Definition
Linguagem ou discurso que parece psicologia, mas usa termos vagos ou sem sentido, normalmente para impressionar ou confundir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e um pouco sarcástica. Usada para criticar linguagem psicológica confusa ou falsa, comum em autoajuda, terapia ou trabalho. Evite em contextos formais. Próxima de 'jargão', mas mais negativa.
Examples
I don't understand this psychobabble.
Não percebo esta **psicopalestra**.
The book is full of psychobabble.
O livro está cheio de **psicopalestras**.
He used a lot of psychobabble in his speech.
Ele usou muita **psicopalestra** no discurso dele.
Sometimes therapists use psychobabble and it just sounds confusing.
Às vezes, os terapeutas usam **psicopalestras** e soa confuso.
I'm tired of all this corporate psychobabble in meetings.
Estou farto deste **psicologuês** corporativo nas reuniões.
People love to throw in some psychobabble to sound smart.
As pessoas gostam de usar algum **psicologuês** para parecer mais inteligentes.