"psychobabble" in Portuguese (BR)
Definition
Discurso ou linguagem que soa como psicologia, mas usa termos vagos ou sem significado real, geralmente para impressionar ou confundir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal, geralmente com tom de deboche. Usado para criticar linguagem psicológica complicada ou falsa, comum em autoajuda, terapia ou empresas. Não usado em textos formais. Similar a 'jargão', mas mais pejorativo.
Examples
I don't understand this psychobabble.
Não entendo essa **psicobobagem**.
The book is full of psychobabble.
O livro está cheio de **psicobobagem**.
He used a lot of psychobabble in his speech.
Ele usou muita **psicobobagem** no discurso dele.
Sometimes therapists use psychobabble and it just sounds confusing.
Às vezes os terapeutas usam **psicobobagem** e fica tudo confuso.
I'm tired of all this corporate psychobabble in meetings.
Estou cansado desse **psicologuês** corporativo nas reuniões.
People love to throw in some psychobabble to sound smart.
As pessoas adoram jogar um pouco de **psicologuês** para parecerem inteligentes.