"psychoanalyzing" in Turkish
Definition
Bir kişinin düşüncelerini, duygularını ve davranışlarını psikanaliz teorileri ve yöntemleriyle inceleyip gizli motivasyonları veya çözülmemiş sorunları anlamaya çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle psikolojik ya da akademik ortamlarda kullanılır; bazen şakayla karışık olarak da duyulabilir. Sıradan 'analiz' ile karıştırmayın; burada içsel duygular ve düşünceler önemlidir.
Examples
The therapist is psychoanalyzing her patient.
Terapist, hastasını **psikanaliz yapıyor**.
She spent years psychoanalyzing herself.
Yıllarca kendini **psikanaliz yaptı**.
Doctors are psychoanalyzing the dreams of their patients.
Doktorlar, hastalarının rüyalarını **psikanaliz yapıyor**.
Stop psychoanalyzing everything I say!
Söylediğim her şeyi **psikanaliz yapmayı** bırak!
He’s always psychoanalyzing his friends during conversations.
Sohbet sırasında hep arkadaşlarını **psikanaliz yapıyor**.
I wish you’d stop psychoanalyzing me and just listen.
Keşke beni **psikanaliz etmeyi** bıraksan da sadece dinlesen.