"psychoanalyzing" in Korean

정신분석하다

Definition

정신분석의 이론과 방법을 이용해 사람의 생각, 감정, 행동을 해석하며 숨겨진 동기나 갈등을 이해하려는 것.

주로 전문적인 맥락이지만, 가볍게 농담처럼 '너무 정신분석하지 마!'라고 쓸 수도 있습니다. 단순 분석과 달리 내면의 감정과 심리를 다룹니다.

The therapist is psychoanalyzing her patient.

치료사가 내담자를 **정신분석하고 있다**.

She spent years psychoanalyzing herself.

그녀는 여러 해 동안 스스로를 **정신분석했다**.

Doctors are psychoanalyzing the dreams of their patients.

의사들이 환자들의 꿈을 **정신분석하고 있다**.

Stop psychoanalyzing everything I say!

내가 말하는 걸 전부 **정신분석하는** 것 좀 그만해!

He’s always psychoanalyzing his friends during conversations.

그는 대화할 때마다 항상 친구들을 **정신분석한다**.

I wish you’d stop psychoanalyzing me and just listen.

내 얘기를 **정신분석하는** 것 좀 그만하고 그냥 들어줘.