"psychoanalyse" in Spanish
Definition
Examinar y explorar la mente, los sentimientos y los pensamientos ocultos de una persona, normalmente en el contexto de la terapia psicológica conocida como psicoanálisis.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o académicos relacionados con la psicología freudiana. En la vida diaria es raro; es más común usar 'analizar' o 'evaluar' salvo en ámbito terapéutico.
Examples
The therapist will psychoanalyse the patient during sessions.
El terapeuta **psicoanalizará** al paciente durante las sesiones.
Sigmund Freud was famous for learning how to psychoanalyse people.
Sigmund Freud fue famoso por aprender a **psicoanalizar** a las personas.
To psychoanalyse dreams, you study their hidden meanings.
Para **psicoanalizar** sueños, estudias sus significados ocultos.
It's not my job to psychoanalyse you every time we talk.
No es mi trabajo **psicoanalizarte** cada vez que hablamos.
Stop trying to psychoanalyse me, I just had a bad day.
Deja de intentar **psicoanalizarme**, solo tuve un mal día.
Some people love to psychoanalyse every little thing their friends say.
A algunas personas les encanta **psicoanalizar** cada cosa que dicen sus amigos.