"psyching" in Russian
Definition
Себя или кого-то мысленно готовить к сложной или волнительной ситуации. Иногда означает попытку морально запугать или сбить с толку другого человека.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально; часто в спорте, соревнованиях или стрессовых ситуациях. 'psyching up' — для мотивации, 'psyching out' — для запугивания противника.
Examples
He is psyching himself up before the race.
Он перед забегом **настраивает** себя.
She keeps psyching me out before the game.
Она всё время **морально давит** на меня перед игрой.
I am psyching up for my big interview.
Я **настраиваюсь** перед важным собеседованием.
He's been psyching out the other players to get an edge.
Он всё это время **морально давил** на других игроков, чтобы получить преимущество.
I'm just psyching myself up—there's nothing to worry about.
Я просто **настраиваю себя** — не о чем беспокоиться.
Stop psyching her out before her performance!
Прекрати **морально давить** на неё перед выступлением!