"psyching" in Portuguese (PT)
Definition
Preparar-se (ou preparar alguém) psicologicamente para algo desafiante, emocionante ou difícil. Também pode significar tentar intimidar ou perturbar alguém psicologicamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal; muito usado em desporto, competições ou situações de stresse. 'Psyching up' é positivo (dar força/ânimo), 'psyching out' é negativo (intimidar mentalmente). Exemplos: 'psyching up antes do exame', 'psyching out adversário'.
Examples
He is psyching himself up before the race.
Ele está **a preparar-se psicologicamente** antes da corrida.
She keeps psyching me out before the game.
Ela está sempre a **intimidar-me** antes do jogo.
I am psyching up for my big interview.
Estou **a preparar-me psicologicamente** para a minha grande entrevista.
He's been psyching out the other players to get an edge.
Ele tem andado a **intimidar** os outros jogadores para ganhar vantagem.
I'm just psyching myself up—there's nothing to worry about.
Só estou **a dar-me força**—não há motivo para preocupação.
Stop psyching her out before her performance!
Para de **a intimidar** antes da atuação dela!