"psyched up" in Russian

завестисьнастроитьсябыть в приподнятом настроении

Definition

Особенное чувство возбуждения и готовности перед важным событием, выступлением или вызовом.

Неформально используется в спорте, перед выступлениями или важными задачами. Обычно говорят 'get psyched up' или 'be psyched up for'.

I'm getting psyched up for the big game.

Я **настраиваюсь** на большую игру.

She was psyched up before her performance.

Она была **заведена** перед своим выступлением.

He needs to get psyched up for the test.

Ему нужно **настроиться** на экзамен.

Everyone in the locker room was psyched up and ready to win.

Вся команда в раздевалке была **заведена** и готова побеждать.

I drank some coffee to get psyched up for my presentation.

Я выпил кофе, чтобы **завестись** перед своей презентацией.

We played loud music to get psyched up before the race.

Перед гонкой мы включили громкую музыку, чтобы **завестись**.