"psyched up" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se muito animado, cheio de energia e mentalmente preparado para algo, especialmente antes de um evento ou desafio importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em desporto, atuações ou antes de tarefas importantes. Usado em frases como 'get psyched up', 'be psyched up for'. Dá ênfase ao estado mental e entusiasmo. Não confundir com 'hyped up'.
Examples
I'm getting psyched up for the big game.
Estou a ficar **entusiasmado** para o grande jogo.
She was psyched up before her performance.
Ela estava **entusiasmada** antes da atuação.
He needs to get psyched up for the test.
Ele precisa **animar-se** para o teste.
Everyone in the locker room was psyched up and ready to win.
Todos nos balneários estavam **entusiasmados** e prontos para ganhar.
I drank some coffee to get psyched up for my presentation.
Bebi café para me **entusiasmar** antes da apresentação.
We played loud music to get psyched up before the race.
Pusemos música alta para nos **entusiasmarmos** antes da corrida.