"pry out" in Turkish
Definition
Bir şeyi sıkıştığı yerden kuvvet ya da alet yardımıyla çıkarmak; ayrıca bilgiyi zorla almak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel olarak sıkışmış nesneler ('pry out a nail') için yaygındır; bilgi almak anlamında da mecazi olarak kullanılır. Samimi, sohbet dilinde daha yaygın.
Examples
He used a screwdriver to pry out the old nail.
Tornavida ile eski çiviyi **kaldıraçla çıkardı**.
It took me five minutes to pry out the stuck battery.
Sıkışmış pili **çıkarmak** beş dakikamı aldı.
She tried to pry out the lid with a spoon.
Bir kaşıkla kapağı **çıkarmaya** çalıştı.
It was almost impossible to pry out any details about the surprise party from her.
Onun ağzından sürpriz parti hakkında herhangi bir bilgi **almak** neredeyse imkansızdı.
Sometimes you really have to pry out the truth from your kids.
Bazen çocuklarınızdan gerçeği **zorla öğrenmek** gerekir.
We managed to pry out the last piece of cake from the pan.
Tepsiden son kek parçasını **çıkarmayı** başardık.