"pry off" in Turkish
Definition
Bir şeyi, genellikle bir aletle ve güç kullanarak, sıkıca tutturulmuşken çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayri resmi ve pratik bağlamlarda kullanılır. Genellikle tornavida, levye gibi bir aletle güç kullanılarak yapılır. Nazik çıkarmalar için uygun değildir.
Examples
He used a screwdriver to pry off the old lid.
O eski kapağı **levye ile çıkarmak** için tornavida kullandı.
She tried to pry off the sticker, but it was stuck tight.
O etiketi **levye ile çıkarmaya** çalıştı ama çok sıkıydı.
Can you help me pry off this wooden board?
Bu tahta levhayı **levye ile çıkarmama** yardım eder misin?
It took me ten minutes to pry off the bottle cap because it was stuck so hard.
Şişe kapağını **levye ile çıkarmak** on dakika sürdü çünkü o kadar sıkıydı.
We had to use a crowbar to pry off the old floorboards before installing the new ones.
Yeni döşemeleri koymadan önce eski tahtaları **levye ile çıkarmamız** gerekti.
Sometimes you really have to work hard to pry off those cheap plastic packages.
Bazen o ucuz plastik paketleri **levye ile çıkarmak** için gerçekten uğraşmak gerekiyor.