"pry off" in Chinese (Traditional)

• 撬開

Definition

用工具或用力把緊緊固定的東西撬開或移除。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多在口語和實際操作中使用，常與螺絲起子、撬棒等工具搭配，用於移除緊貼的物品，不適合溫柔拆卸。

Examples

He used a screwdriver to pry off the old lid.

他用螺絲起子把舊蓋子**撬開**了。

She tried to pry off the sticker, but it was stuck tight.

她試圖**撬開**貼紙，但它黏得很緊。

Can you help me pry off this wooden board?

你能幫我把這塊木板**撬開**嗎？

It took me ten minutes to pry off the bottle cap because it was stuck so hard.

我花了十分鍾才把瓶蓋**撬開**，因為太緊了。

We had to use a crowbar to pry off the old floorboards before installing the new ones.

我們不得不用撬棍把舊地板**撬開**，才能裝新的。

Sometimes you really have to work hard to pry off those cheap plastic packages.

有時你真的得費很大勁才能**撬開**那些便宜的塑膠包裝。