"pry into" in Korean

참견하다사생활을 캐묻다

Definition

남의 사생활이나 개인적인 일에 관심을 갖고 캐묻거나 간섭하려는 것.

주로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 남의 사생활이나 일에 필요 이상으로 관심을 갖는다는 뜻입니다. "pry into someone's life"에서 많이 씁니다.

You shouldn't pry into other people's conversations.

남의 대화에 **참견하면** 안 돼요.

She hates it when people pry into her personal life.

그녀는 남들이 자신의 사생활에 **참견하는 것**을 싫어해요.

Don't pry into my business, please.

제 일에 **참견하지 마세요**.

Reporters always try to pry into celebrities' lives for gossip.

기자들은 가십을 위해 항상 연예인들의 삶을 **캐묻으려** 해요.

My neighbor loves to pry into everyone's affairs; nothing stays secret on this street!

우리 이웃은 모두의 일에 **참견하는** 걸 좋아해요. 이 거리에서는 비밀이 없습니다!

He got angry when I tried to pry into what was bothering him.

제가 뭐가 힘든지 **캐묻으려고** 하자 그는 화를 냈어요.