"pry into" in Bengali

• নাক গলানো
• উঁকি মারা (ব্যক্তিগত ব্যাপারে)

Definition

কারও ব্যক্তিগত ব্যাপারে, যেটা আপনার জানা উচিত নয়, তা জানার বা হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কারও ব্যক্তিগত বিষয়ে অতিরিক্ত কৌতূহল দেখানো বোঝায়। "pry into someone's life" বলতে কারও ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে নাক গলানো বোঝানো হয়।

Examples

You shouldn't pry into other people's conversations.

আপনার উচিত নয় অন্যের কথোপকথনে **নাক গলানো**।

She hates it when people pry into her personal life.

সে ঘৃণা করে যখন কেউ তার ব্যক্তিগত জীবনে **নাক গলায়**।

Don't pry into my business, please.

দয়া করে আমার ব্যাপারে **নাক গলাবেন না**।

Reporters always try to pry into celebrities' lives for gossip.

সংবাদকর্মীরা সবসময় সেলিব্রিটিদের জীবনে **নাক গলানোর** চেষ্টা করে গসিপের জন্য।

My neighbor loves to pry into everyone's affairs; nothing stays secret on this street!

আমার প্রতিবেশী সবাইয়ের ব্যাপারে **নাক গলাতে** ভালোবাসে; এই রাস্তায় কিছুই গোপন থাকে না!

He got angry when I tried to pry into what was bothering him.

আমি যখন জানতে চেয়েছিলাম সে কি নিয়ে বিরক্ত, তখন সে রেগে গিয়েছিল কারণ আমি **নাক গলানোর** চেষ্টা করেছিলাম।