"prudish" in Russian
Definition
Человек, который слишком остро реагирует на темы секса или наготы, считает их неприличными или оскорбительными.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с неодобрением; слово подчёркивает излишнюю скованность по сексуальным вопросам.
Examples
She is very prudish and avoids movies with kissing scenes.
Она очень **чопорная** и избегает фильмов со сценами поцелуев.
Some people think it's prudish to cover up at the beach.
Некоторые считают, что закрываться на пляже — это **чопорно**.
He was called prudish by his friends for refusing to talk about relationships.
Друзья назвали его **чопорным** за отказ обсуждать отношения.
She laughed and told him not to be so prudish about a little joke.
Она засмеялась и сказала ему не быть таким **чопорным** из-за небольшой шутки.
He acts prudish in public, but he's actually really open-minded with friends.
Он ведёт себя **чопорно** на людях, но на самом деле с друзьями очень открыт.
Don't be so prudish—everyone makes silly jokes sometimes.
Не будь таким **чопорным** — все иногда шутят глупости.