"proximal" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan dalam anatomi untuk bagian tubuh yang letaknya lebih dekat ke pusat tubuh atau titik perlekatan. Kebalikan dari 'distal', yaitu lebih jauh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam istilah medis untuk menunjukkan posisi bagian tubuh. Tidak digunakan untuk 'dekat' biasa; biasanya berpasangan dengan istilah 'distal'.
Examples
The shoulder is the proximal part of the arm.
Bahu adalah bagian **proksimal** dari lengan.
Your thigh bone has a proximal end near the hip.
Tulang paha Anda memiliki ujung **proksimal** di dekat pinggul.
Doctors check the proximal joints for injury.
Dokter memeriksa sendi **proksimal** untuk cedera.
Pain in the proximal part of your leg might come from your hip.
Nyeri di bagian **proksimal** kaki bisa berasal dari pinggul Anda.
Physical therapists often focus on strengthening the proximal muscles first.
Terapis fisik sering kali fokus memperkuat otot **proksimal** terlebih dahulu.
If the proximal end of the bone is broken, surgery might be needed.
Jika ujung **proksimal** tulang patah, pembedahan mungkin diperlukan.