"provokes" in Urdu

• ابھارتا ہے
• اکساتا ہے

Definition

کسی میں شدید ردعمل یا جذبہ، جیسے غصہ یا جوش، پیدا کرنا؛ یا جان بوجھ کر کسی کو کچھ کرنے پر ابھارنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ادبی، صحافتی یا رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ابھارتا ہے غصہ' یا 'ابھارتا ہے ردعمل' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کسی عمل سے فوراً ردعمل آتا ہے۔ 'evoke' سے نہ ملائیں؛ وہ عام طور پر یاد دلانے کے معنوں میں آتا ہے۔

Examples

Loud noise often provokes a reaction from babies.

تیز شور اکثر بچوں میں ردعمل **ابھارتا ہے**۔

Her comment provokes laughter in the classroom.

اس کی بات کلاس روم میں قہقہہ **ابھارتی ہے**۔

Spicy food sometimes provokes hiccups.

مسالے دار کھانا کبھی کبھار ہچکی کو **ابھارتا ہے**۔

He always provokes debates with his controversial opinions.

وہ ہمیشہ اپنے متنازعہ خیالات سے مباحثے کو **ابھارتا ہے**۔

Sometimes, criticism provokes people to improve themselves.

کبھی کبھی تنقید لوگوں کو اپنے آپ کو بہتر بنانے پر **ابھارتی ہے**۔

What she said really provokes a lot of thought about the issue.

جو کچھ اس نے کہا وہ واقعی اس مسئلے کے بارے میں بہت زیادہ سوچ **ابھارتا ہے**۔