"provenance" in Turkish
Definition
Bir şeyin kökeni veya geçmişi; özellikle sanat eseri, antika ya da değerli objenin kime ait olduğunu gösteren kayıt veya belgeler.
Usage Notes (Turkish)
'Provenance' genellikle sanat eseri, antika ve değerli eşyaların geçmişi ve orijinini belgelemek için kullanılmaktadır. Gündelik nesneler için tercih edilmez. 'Province' (eyalet/bölge) ile karıştırmayın. Sık kullanılan kalıplar: 'trace the provenance', 'establish provenance'.
Examples
The provenance of this painting is well documented.
Bu tablonun **kökeni** iyi belgelenmiştir.
Can you prove the provenance of this antique vase?
Bu antika vazoya ait **kökeni** kanıtlayabilir misiniz?
The museum requires detailed provenance for all artifacts.
Müze, tüm eserler için ayrıntılı **köken** talep eder.
Experts are still debating the provenance of that rare sculpture.
Uzmanlar o nadir heykelin **kökeni** hakkında hâlâ tartışıyor.
If you can't trace the provenance, the piece loses its value.
**Kökeni** tespit edemezseniz, parça değerini kaybeder.
We checked the provenance and found it was part of a famous collection.
**Kökeni** inceledik ve bunun ünlü bir koleksiyona ait olduğunu bulduk.