"provenance" in Indonesian
Definition
Asal mula atau riwayat suatu benda, terutama catatan tentang kepemilikan karya seni, barang antik, atau benda berharga.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lebih sering dipakai untuk karya seni, barang antik, dan benda koleksi berharga ketika asal-usulnya penting untuk diverifikasi. Jarang digunakan untuk barang sehari-hari. Jangan bingung dengan 'province' (provinsi). Contoh penggunaan: 'trace the provenance', 'establish provenance'.
Examples
The provenance of this painting is well documented.
**Asal-usul** lukisan ini terdokumentasi dengan baik.
Can you prove the provenance of this antique vase?
Bisakah Anda membuktikan **asal-usul** vas antik ini?
The museum requires detailed provenance for all artifacts.
Museum meminta **riwayat kepemilikan** yang rinci untuk semua artefak.
Experts are still debating the provenance of that rare sculpture.
Para ahli masih memperdebatkan **asal-usul** patung langka itu.
If you can't trace the provenance, the piece loses its value.
Jika Anda tidak bisa melacak **asal-usul**nya, barang itu kehilangan nilainya.
We checked the provenance and found it was part of a famous collection.
Kami memeriksa **asal-usul**nya dan ternyata benda itu dulunya milik koleksi terkenal.