"protestant work ethic" in Korean
Definition
근면, 규율, 절약을 도덕적 미덕과 개인적 성공의 징표로 여기는 개신교 신앙에 기반한 가치관.
Usage Notes (Korean)
주로 사회학, 역사 분야에서 사용되며, 일상적 의미에서는 종교와 무관하게 근면과 절제를 강조하는 문화적 태도를 나타냄. 예: '프로테스탄트 노동 윤리가 영향을 미쳤다'.
Examples
Many believe the Protestant work ethic helped shape modern capitalism.
많은 사람들이 **프로테스탄트 노동 윤리**가 현대 자본주의 형성에 기여했다고 믿습니다.
People with a strong Protestant work ethic value hard work and self-discipline.
강한 **프로테스탄트 노동 윤리**를 가진 사람들은 근면과 자기 절제를 중요하게 생각합니다.
The country was influenced by the Protestant work ethic in the way people approach their jobs.
그 나라의 사람들은 **프로테스탄트 노동 윤리**의 영향을 받아 일에 임합니다.
He credits his success to a strong Protestant work ethic he learned from his parents.
그는 자신의 성공을 부모에게서 배운 강한 **프로테스탄트 노동 윤리** 덕분이라고 말한다.
If you have a Protestant work ethic, you probably feel guilty taking a day off.
**프로테스탄트 노동 윤리**가 있다면 하루 쉬는 것도 미안함을 느낄 거예요.
That company's culture reflects the Protestant work ethic—everyone stays late and wants to do their best.
그 회사의 문화는 **프로테스탄트 노동 윤리**와 닮았습니다. 모두가 늦게까지 남아 최선을 다하려 하거든요.