"protestant work ethic" in Portuguese (PT)
Definition
Um conjunto de crenças ligado ao protestantismo que valoriza o trabalho árduo, a disciplina e a frugalidade como sinais de virtude moral e sucesso pessoal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em sociologia e história, implica uma atitude cultural de valorização do trabalho. Não se refere diretamente à religião no uso comum. Frases: 'a ética protestante do trabalho influenciou...'.
Examples
Many believe the Protestant work ethic helped shape modern capitalism.
Muitos acreditam que a **ética protestante do trabalho** ajudou a formar o capitalismo moderno.
People with a strong Protestant work ethic value hard work and self-discipline.
Pessoas com uma forte **ética protestante do trabalho** valorizam o trabalho árduo e a autodisciplina.
The country was influenced by the Protestant work ethic in the way people approach their jobs.
O país foi influenciado pela **ética protestante do trabalho** na forma como as pessoas abordam os seus empregos.
He credits his success to a strong Protestant work ethic he learned from his parents.
Ele atribui o seu sucesso à forte **ética protestante do trabalho** que aprendeu com os pais.
If you have a Protestant work ethic, you probably feel guilty taking a day off.
Se tens uma **ética protestante do trabalho**, provavelmente sentes culpa ao tirar um dia de folga.
That company's culture reflects the Protestant work ethic—everyone stays late and wants to do their best.
A cultura dessa empresa reflete a **ética protestante do trabalho**—toda a gente fica até tarde e quer dar o seu melhor.