"protestant work ethic" in Arabic

• الأخلاق البروتستانتية للعمل

Definition

مجموعة من المعتقدات المرتبطة بالبروتستانتية التي تعتبر العمل الجاد والانضباط والتقشف علامات على الفضيلة الأخلاقية والنجاح الشخصي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في علم الاجتماع والتاريخ للدلالة على موقف ثقافي تجاه العمل. لا تتعلق مباشرة بالدين في الاستخدام اليومي. يستخدم مع تعبيرات مثل: 'تأثرت بالقيم'.

Examples

Many believe the Protestant work ethic helped shape modern capitalism.

يعتقد الكثيرون أن **الأخلاق البروتستانتية للعمل** ساهمت في تشكيل الرأسمالية الحديثة.

People with a strong Protestant work ethic value hard work and self-discipline.

الأشخاص ذوو **الأخلاق البروتستانتية للعمل** القوية يقدرون العمل الجاد والانضباط الذاتي.

The country was influenced by the Protestant work ethic in the way people approach their jobs.

تأثرت طريقة تعامل الناس مع وظائفهم في البلد بـ **الأخلاق البروتستانتية للعمل**.

He credits his success to a strong Protestant work ethic he learned from his parents.

ينسب نجاحه إلى **الأخلاق البروتستانتية للعمل** القوية التي تعلمها من والديه.

If you have a Protestant work ethic, you probably feel guilty taking a day off.

إذا كان لديك **الأخلاق البروتستانتية للعمل**، ربما ستشعر بالذنب إذا أخذت يوم عطلة.

That company's culture reflects the Protestant work ethic—everyone stays late and wants to do their best.

ثقافة تلك الشركة تعكس **الأخلاق البروتستانتية للعمل** — الجميع يبقى حتى وقت متأخر ويريدون بذل قصارى جهدهم.