"prorate" in Urdu

• تناسب سے تقسیم کرنا

Definition

کسی خرچ یا رقم کو استعمال شدہ وقت یا حاصل کئے گئے حصے کے مطابق مناسب انداز میں تقسیم کرنا، بجائے اس کے کہ سب کو برابر دیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'prorate' زیادہ تر مالی اور قانونی معاملات، خاص طور پر بل، کرایہ، یا جزوی مدت کی فیس میں استعمال ہوتا ہے۔ 'allocate' ہمیشہ تناسب کے مطابق تقسیم نہیں ہوتا، اس لیے دونوں میں فرق رکھیں۔

Examples

We will prorate your rent if you move in after the 1st of the month.

اگر آپ ماہ کی پہلی تاریخ کے بعد آئیں تو ہم آپ کا **کرایہ** تناسب سے تقسیم کریں گے۔

The fee will be prorated based on how long you use the service.

جتنے وقت آپ سروس استعمال کریں گے، فیس اسی کے مطابق **تناسب سے تقسیم** ہوگی۔

If you cancel early, we will prorate your refund amount.

اگر آپ وقت سے پہلے کینسل کریں تو آپ کی ریفنڈ رقم **تناسب سے تقسیم** ہوگی۔

Can you prorate my gym membership since I joined halfway through the month?

کیا آپ میری جِم ممبرشپ کو **تناسب سے تقسیم** کرسکتے ہیں چونکہ میں نے مہینے کے درمیان شمولیت اختیار کی؟

Since you only worked three days, your paycheck will be prorated.

چونکہ آپ نے صرف تین دن کام کیا ہے، اس لیے آپ کی تنخواہ **تناسب سے تقسیم** ہوگی۔

Don’t worry, we’ll prorate the cost if you decide to upgrade your plan later.

فکر نہ کریں، اگر آپ بعد میں پلان اپ گریڈ کریں گے تو ہم لاگت کو **تناسب سے تقسیم** کر دیں گے۔